Le cours commun sur le theme de l'aérien a permis aux jeunes de communiquer dans les deux langues et appréhender des méthodes utilisant largement les nouvelles technologies ( internet et tableau numérique interactif).

Le rallye organisé par les allemands permet de découvrir les différentes facettes de Berlin en sámusant tout en pratiquant intensément les deux langues.

Pendant ce temps les formatrices d´allemand Karin et de Tourisme Valérie se forment aux nouvelles technologies : rédaction des articles et mise en place des albums photos avec le tableau numérique interactif !!!

Texte

Mercredi 14 mars  : départ matinal en direction de Potsdam capitale du Land Brandebourg a 30 kms de Berlin , sans le soleil que la météo nous avait promis.

Cette excursion a été organisée par les étudiants allemands dans le cadre de leur projet professionnel. Apres la visite d' un hotel de séminaire 4 *, nous avons découvert le parc du chateau de Sans Souci, construit par Frederic II le grand en 1749, puis nous avons rencontré la responsable du service marketing de la région de Brandenbourg.

Nos partenaires nous ont accueillis samedi matin á laéroport Schönefeld pour nous conduire á notre hébergement.

Apres línstallation dans notre auberge tres basique dans un ancien immeuble est allemand, nous avons passé la journée au salon mondial du tourisme (ITB) oú 11000 exposants du monde entier occupent pendant 5 jours le parc déxposition de Berlin (l´´equivalent de la porte de Versailles). Face á limmensité du salon nous návons pas été en mesure de faire le tour du monde en 3 heures. Cela a beaucoup plu aux jeunes car il s´agit du plus grand rendez-vous de professionnels du tourisme du monde. A voir absolument.

Le deuxieme jour aété placé sous le sugne de la découverte des lieux historiques poignants de Berlin : l´east side gallery avec les oeuvres peintes depuis 1990, les vestiges du mur de Berlin a la Bernauerstrasse et le musée du check point Charlie, expliquant toutes les tentatives d´évasions ratées et réussies entre 1961 et 1989 de l´est vers l óuest. Le nouveau musée  intitulé topographie de la terreur permet d´appréhender la politique du régime nazi dans toute son horreur entre 1933 et la capitulation en 1949. Cette journée était tres enrichissante mais aussi tres éprouvante.

Depuis lundi l´échange avec l´école partenaire Best-Sabel  et ses 6 étudiants en management hotelier occupe notre emploi du temps : Visite guidée en allemand de la cathédrale de Berlin par une conférenciere nous a permis de plonger dans le passé prussien, il s´agit de la plus grande cathédrale protestante dont l´architecture est inspirée de la renaissance italienne á l´image de Saint Pierre de Rome , ensuite le bus numéro 100 nous a conduit auprés des sites majeurs  : La porte de Brandenbourg, le Reichstag, le mémorial de l´Holocauste, l´église du souvenir située dans la partie occidentale.

Mardi était la journée de cours en commun avec les professeurs de tourisme et de langues étrangeres. Les jeunes ont travaillé en binome et ont réalisé á partir dúne recherche sur internet úne présentation power point soutenue ensuite en classe á l'  aide d'un tableau interactif numérique : Ils suivent actuellement un cours d'anglais touristique.

Le regroupement professionnel et linguistique  entre la Faculté des Métiers de l’Essonne et la Touristikakademie Best –Sabel Berlin se  déroulera entre le 10 et 16 mars 2012 à Berlin, dans la capitale allemande, dont le patrimoine culturel et historique présente un intérêt particulier pour des jeunes européen.  Depuis la réunification en 1990, Berlin est la ville la plus visitée d’Allemagne.

Ce séjour concerne les sept apprentis germanophones de la section AGTL 2.  Avec l'aide des étudiants allemands de l’école partenaire, nous avons élaboré un programme de visites culturelles et de rencontres professionnelles à Berlin et à Potsdam. 

Mais c’est avant tout l’opportunité pour nos étudiants  de s’immerger dans le milieu touristique  et de découvrir le pays voisin à travers de multiples échanges avec les étudiants allemands et des professionnels.

La semaine commence par la visite du plus grand salon touristique du monde - l'ITB (Internationale Tourismus Börse) qui accueille tous les ans  7000 exposants venant du monde entier.  Cette visite nous permettra de découvrir toute la dimension des métiers du tourisme en Allemagne.

Nos jeunes suivront ensuite des cours de management touristique avec leurs partenaires allemands et il y aura une séance bilingue animée par les enseignants allemands et français où nous comparerons nos formations respectives ainsi que les comportements des touristes français et allemands.

Pour les étudiants allemands cet échange est l’occasion de faire une application pratique des cours de tourisme dans laquelle nous joueront les clients français. Ce genre de projets fait partie des meilleurs moyens pour utiliser et apprendre sur place une langue étrangère.